الكلام و الجملة في ضوء نحو النص دراسة في دلالات المصطلحات ومقاصدها

Abstract

تناول البحث مفهوم الكلام وعلاقته بالجملة، والكلم، والكلمة، والقول، والخطاب، و بین متعلقات الكلام، والنص. وتتبع البحث أهم معاییر الحكم على النص، وما یخص البنیة اللغویة التركیبیة للنص. وكان ذلك من خلال المنهج الوصفي التحلیلي، والمنهج المقارن حیث تتبع الباحث مقولات النحاة وحلل عباراتهم، وقارن بین المصطلحات المتعلقة بالكلام، وما یتعلق به عند نحاة العربیة القدماء ومصطلح النص، وما یتعلق به عند المعاصرین. وقد توصلت الدراسة إلى أن نحو النص جاء مكملا لنحو الجملة، وأعاد للغة روحها بجمعه بین السبك والحبك، أو اللفظ والمعنى بعد أن كانت القواعد النحویة مرتبطة بالشكل التركیبي للجملة، وتاركة المعاني لعلم البلاغة. وأن الكلام والنص متوازیان، فالكلام تعبیر عن الصورة المنطوقة، والنص صورة الكلام المدون. ویمكن القول إن أهم ما أنجزه النصیون هو خروجهم عن قید نحو الجملة فضاء النص، وتقسیمهم للجمل إلى جملة نظامیة(نحویة)، وجملة منجزة، وجملة نص، وجملة نصیة، وجملة غیر نصیة. وجمعهم بین تفكیك النص، وإعادة تركیبه، وتكوینه كوحدة واحدة، من خلال فكرته العامة، والروابط التي تحیل إلیها.

Thecurrent research dealt with the concept of speech and its relationship to sentence, phrase, word, saying, and among the belongings of speech, and text. It also traced the most important criteria for judging the text, and more specifically the linguistic structure of synthesizing a text. This was through the descriptive analytical approach and the comparative approach where the researcher followed grammarians citations and analyzed them, compared between terms related to speech and what belongs to speech according to old Arab Grammarians, and the concept of text, and what belongs to it according to contemporary Arab grammarians.. The study found that the grammar of text is complementary to that of the sentence. It survived the spirit of language combining between the form and meaning where grammatical rules were concerned with the structure of sentence leaving meanings of rhetorics. It also found thatspeech and text are parallel, whereas speech presents the verbalized form, text presents the orthographic form. It could be arguedthat the most important thing textists accomplished was their deviation from the constraint that the sentence is the fundamental element of text. The also innovated dividing sentences into the regular sentence (grammatical), and inter completed sentence, and the text of the sentence, the phrase text and non-text phrase. They also synthesized the dismantling of the text, and re-installing it configuring it as one unit, through the general idea, and links that transmit to it..