تداعيات الحروب والنزاعات المسلحة على المرأة العربية المقيمة في الأردن (دراسة حالة المرأة السورية والعراقية

Abstract

The study aimed to investigate the consequences of wars and armed conflicts on the Arab women (economic, social, physical and mental health), and define the violations against them, through examining lives of Iraqi and Syrian women displaced and residing in Jordan, (in the context of war and after sanctuary). To achieve the above-mentioned purposes, the study chose the case study approach to address 20 Syrian and Iraqi women living in Jordan. In depth interviews was conducted to collect data, which is one of the qualitative research tools, as well as using of storytelling narrative technique to check lives of women in wars and armed conflicts. The study found that refugee women were victims of different forms of violence and inhumane violation such as exploitation, discrimination, extortion, kidnapping, raping. . Many respondents and their families infected with various illnesses such as stress, diabetes, thyroid gland and clots can and bitterness and irritable bowel syndrome and other mental imbalance as a result of psychological pressure. From different angle, refugee women faced a lot of economic and social pressure like poverty, divorce, conflict and domestic disorder. Furthermore, the study noticed a remarkable level of changes in gender roles among refugee women. In light of the results, the study suggested several recommendations to make lives of refugee women easier, and help them overcome bad experiences. Some of the main recommendations: facilitating the procedures for issuing permissions for residence and work, reducing the fees for that, and intensifying awareness lectures and sessions for Iraqi and Syrian women, particularly those who have experienced psychological crises during the war. Key words:Wars and armed conflicts, Arab women, Refugee women, Violations against women, هدفت الدراسة الحالية بحث التداعيات (الاجتماعية ، الاقتصادية، النفسية ، الصحية ، الأمنية) للحروب والنزاعات المسلحة على المرأة العربية من خلال رصدها لواقع المرأة العراقية والسورية المهجرة المقيمة في الأردن والتعرف الى الانتهاكات الواقعة على المرأة في ظل الحروب والنزاعات المسلحة. لغايات تحقي أهداف الدراسة تم استخدام منهج دراسة الحالة على عشرين سيدة من السوريات والعراقيات المقيمات في الأردن وتم استخدام المقابلة الفردية المعمقة كأداة لجمع البيانات كما استخدم أسلوب السرد القصصي للوقوف على رصد واقع المرأوة في ظل الحروب والنزاعات. توصلت الدراسة الى أن المرأة العربية (السورية والعراقية) المقيمات في الالردن تعرضن لانتهاكات انسانية كان من أبرزها الاستغلال والتمييز الديني والاختطاف والاغتصاب وأن العديد من المبحوثات وعائلاتهن أصبن بأمراض مختلفة مثل الضغط والسكري والغدة والجلطات والقولون العصبي والاختلال العقلي واضربات نفسية نتيجة للضغط النفسي ومن الناحية الاجتماعية تعرضن لضغوطات اجتماعية واقتصادية تمثلت بالفقر والطلاق وخلافات أسرية اضافة الى تغير في الاوار الجندرية للمرأة.

وفي ضوء النتائج أوصت الدراسة ضرورة تسهيل المعاملات الحكومية وتصاريح العمل وتخفيض رسومها للمهاجرين وتكثيف المحاضرات التوعوية والجلسات النفسية للمهاجرات العراقبات والسوريات خاصة من تعرضن لأومات نفسية خلال الحرب. الكلمات المفتاحية : الحروب والنزاعات، المرأة العربية ، المرأة اللاجئة ، الانتهاكات ضد المرأة